domingo, 11 de mayo de 2014

Oración al Angel y el Padre Nuestro en traducción de R. Steiner

Oración hacia el Angel.  O Genio Tutelar

Tú mi amigo celestial, mi Angel.
Tú que me has conducido a la tierra,
y me conducirás a través del portal de la muerte,
a la patria espiritual del alma humana.
Tú que conoces los caminos hace milenios,
no dejes de iluminarme, de robustecerme,
de aconsejarme para que pueda surgir
como fortalecido receptáculo del destino,
del entrelazador fuego del destino,
y aprenda a llenarme cada vez mas,
con el sentido de las divinas metas del mundo.
                                                    Rudolf Steiner

Padre Nuestro

Padre que eras, eres  y serás en nuestro más íntimo ser,
Tu ser será exaltado y glorificado en todos nosotros.
Tu reino se amplia en todo lo que hacemos y como nos conducimos.
Tu voluntad la realizamos con el actuar en la vida, como
Tú, O Padre, la has colocado en nuestro ánimo.
El alimento para el espíritu, el pan para la vida,
nos lo ofreces con abundancia
en todos los cambiantes pasajes de nuestra vida.
No permitas que el tentador actúe en nosotros por encima
de la fuerza de nuestra capacidad,
pues no puede haber tentación en Tu Ser.
Y el tentador nos es apariencia y engaño, de lo cual,
Tú, O Padre nos liberas a través de la luz del conocimiento.
Tu fuerza y gloria obra en nosotros en todos los períodos
de los períodos del tiempo. Amén.

 Traducido al alemán y orado por Rudolf Steiner

 Versión castellana J.Wolfram Schneider. 
 Buenos Aires, 1º de Febrero de 2006.

No hay comentarios:

Publicar un comentario